Droit

Droit International

Formation Droit des contrats internationaux : Comparatif Droit anglais/Français

Optimisez vos négociations internationales avec une maîtrise stratégique des droits contractuels anglais et français.

Niveau :

Satisfaction de nos apprenants en 2024 : 98%
Taux d’assiduité : 100%

Tout savoir sur votre formation :

Formez-vous selon vos disponibilités !
Vous proposez 3 dates au choix et votre formateur vous confirme la date souhaitée.

En présentiel dans votre entreprise, dans l’un de nos 54 centres de formation ou en distanciel par visioconférence.

Formations individuelles sur-mesure
ou
Formations Intra entreprise sur-mesure.

Éligible aux Financements :
OPCO, Entreprise, France Travail...
Formation non prise en charge par le CPF.

Accueil / Nos formations digitales / Formation Droit des contrats internationaux : Comparatif Droit anglais/Français

Contexte de la formation

Envisagez-vous une carrière en droit international ? Vous demandez-vous comment les contrats sont rédigés et interprétés dans des contextes juridiques différents ?

Dans notre monde globalisé, la maîtrise du droit comparé des contrats anglais et français est devenue une compétence incontournable pour les professionnels du droit. Les transactions commerciales internationales reposent sur des contrats qui traversent les frontières, obligeant les juristes à naviguer habilement entre différentes traditions juridiques. La formation Droit Comparé des Contrats Anglais et Français offre une occasion unique de comprendre les nuances et implications des systèmes juridiques anglais et français. Elle constitue un véritable atout professionnel et personnel, vous permettant de vous démarquer dans votre domaine et de propulser votre carrière.

Ne manquez pas cette chance d’approfondir vos connaissances et compétences juridiques dans un domaine hautement spécialisé et recherché.

Avec Expertisme, Organisme de Formation certifié QUALIOPI, vous bénéficierez d’une formation de qualité avec des avantages concrets et immédiats. Vous serez guidé par notre Formateur Expert Métier dans une exploration approfondie des principes fondamentaux et des différences clés entre le droit des contrats anglais et français. Vous développerez des compétences comparatives, apprendrez à analyser et comparer les structures contractuelles, les obligations, et les mécanismes de résolution des litiges dans les deux systèmes juridiques. Vous renforcerez votre capacité d’application pratique en appliquant les concepts appris à des scénarios concrets. La formation vous préparera à une approche flexible et innovante dans la rédaction et la négociation de contrats transnationaux, tenant compte des différences culturelles et juridiques.

Propulsez votre carrière à un niveau supérieur en acquérant une compétence indispensable dans le monde juridique international d’aujourd’hui. Saisissez cette opportunité pour devenir un professionnel du droit polyvalent et recherché, capable d’offrir des conseils juridiques éclairés et stratégiques dans un contexte globalisé.

N’attendez plus, inscrivez-vous dès maintenant à notre formation Droit Comparé des Contrats Anglais et Français et prenez une longueur d’avance dans votre carrière. Le monde juridique international n’attend que vous !

En résumé

Dans un environnement économique où chaque contrat peut engager des millions d’euros, ignorer les différences entre le droit des contrats anglais et français est un risque majeur. Cette formation Droit des Contrats internationaux vous donne une vision claire, comparative et immédiatement opérationnelle pour rédiger, négocier et sécuriser vos contrats entre la France et le Royaume-Uni.

Ce que cette formation va réellement changer pour vous :
• Comprendre rapidement les logiques fondamentales du droit des contrats anglais et français pour éviter les erreurs coûteuses.
• Savoir lire, analyser et comparer des contrats rédigés en anglais et en français dans un contexte international.
• Identifier les clauses sensibles (responsabilité, force majeure, consideration, résiliation…) et les adapter à votre contexte.
• Renforcer votre crédibilité auprès de vos clients, partenaires et directions en apportant un conseil juridique comparé solide.
• Gagner en aisance dans la négociation et la rédaction de contrats transnationaux France / Royaume-Uni.

À qui s’adresse cette formation ?

Cette formation s’adresse à tous les professionnels du droit et des affaires internationales qui souhaitent se familiariser avec le droit comparé des contrats anglais et français.

Elle est particulièrement pertinente pour les avocats, notaires, juristes d’entreprise, consultants en droit, mais aussi pour les cadres et dirigeants d’entreprises ayant des relations commerciales avec le Royaume-Uni.
Les traducteurs juridiques travaillant avec ces deux langues peuvent également trouver cette formation bénéfique pour comprendre les subtilités et les différences entre les systèmes juridiques anglais et français.

Pré-requis

Disposer d’une bonne compréhension de l’anglais courant, écrit et oral, puisque 80% des exposés seront réalisés dans cette langue
Posséder des connaissances de base en droit des contrats, en droit anglais et en droit français
Être capable de comprendre et d’analyser des termes juridiques en anglais et en français
Être muni d’un ordinateur relié à Internet, possédant une caméra, un micro et un haut-parleur pour pouvoir participer de manière optimale aux sessions interactives de la formation.

Objectifs

Comprendre les principes fondamentaux du droit des contrats en France et en Angleterre
Analyser les différences et les similitudes entre les deux systèmes juridiques
Savoir appliquer les règles spécifiques du droit des contrats dans un contexte franco-anglais
Développer des compétences pour rédiger et interpréter les clauses contractuelles en respectant les lois françaises et anglaises
Évaluer les risques juridiques associés aux transactions contractuelles internationales entre la France et l’Angleterre

Programme

1. INTRODUCTION AU DROIT DES CONTRATS
- Définition et importance du droit des contrats
- Structure générale du droit des contrats
- Distinction entre droit des contrats anglais et français
- Importance du droit comparé des contrats
2. FORMATION DU CONTRAT
- Consentement des parties : capacité, erreur, dol, violence
- Objet du contrat et cause
- Forme du contrat : forme écrite, verbale
- Conditions de validité du contrat en droit anglais et français
3. CLASSIFICATION DES CONTRATS
- Contrats bilatéraux et unilatéraux
- Contrats synallagmatiques et unilatéraux
- Contrats à titre onéreux et à titre gratuit
- Contrats commutatifs et aléatoires
- Comparaison entre le système anglais et français
4. EXÉCUTION DU CONTRAT
- Obligations des parties
- Modalités d’exécution
- Sanctions en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution
- Différences entre le droit anglais et le droit français
5. FIN DU CONTRAT
- Résolution, résiliation, revocation
- Nullité du contrat
- Effets de l’annulation du contrat
- Comparaison entre le système anglais et français
6. SPÉCIFICITÉS DES CONTRATS ANGLAIS ET FRANÇAIS
- Le Consideration dans le droit anglais
- Le formalisme dans le droit français
- Les clauses abusives dans le droit français et anglais
- La force majeure et l’imprévision dans le droit français et anglais
7. ÉTUDES DE CAS
- Analyse de contrats réels en droit anglais et français
- Identification de différences et similitudes
- Applications pratiques en droit comparé des contrats
8. POUR ALLER PLUS LOIN
- Bilan des différences majeures entre le droit des contrats anglais et français
- Impact de ces différences dans la pratique juridique
- Perspectives d’évolution du droit comparé des contrats

Version 5. Mise à jour le 01/01/2026
© EXPERTISME – Groupe SELECT® 2025 Tous droits réservés. Les textes présents sur cette page sont soumis aux droits d’auteur.

Pourquoi choisir EXPERTISME ?

EXPERTISME privilégie une approche 100 % opérationnelle, orientée résultats et adaptée à votre contexte.

• Formateurs Experts Métiers soigneusement sélectionnés, spécialistes du Droit des Contrats internationaux avec plus de 7 ans d’expérience.
• Contenus conçus à partir de contrats et de situations réelles, pour un transfert immédiat dans votre pratique professionnelle.
• Pédagogie active : échanges, études de cas, mises en situation et analyses comparées droit anglais / droit français.
• Supports clairs, structurés et bilingues pour faciliter la réutilisation dans vos dossiers et vos modèles contractuels.
• Accompagnement personnalisé : réponses à vos questions, prise en compte de vos enjeux spécifiques et de votre secteur d’activité.

Notre mission : vous rendre autonome, efficace et rentable dans l’analyse et l’exploitation de vos données Droit des Contrats internationaux.

Quelle formation est faite pour vous selon votre problématique ?

Vous ne savez pas quelle formation choisir ? Repérez votre situation ci-dessous :

Votre enjeu métier	Formation recommandée	Valeur ajoutée obtenue
Comprendre les différences fondamentales entre droit anglais et droit français des contrats pour sécuriser vos opérations internationales.	Formations en Droit	Vous identifiez clairement les divergences majeures (formation, exécution, sanctions, fin du contrat) et anticipez leurs impacts sur vos négociations et votre rédaction contractuelle.
Analyser et interpréter des contrats rédigés en anglais pour des opérations impliquant des parties françaises.	Formations en Droit	Vous gagnez en aisance dans la lecture de contrats anglais, repérez les clauses sensibles et savez les comparer avec leurs équivalents en droit français.
Réduire les risques juridiques liés aux contrats transnationaux France / Royaume-Uni.	Formations en Droit	Vous apprenez à cartographier les risques contractuels, à proposer des ajustements de clauses et à mieux documenter vos choix de loi et de juridiction.
Renforcer vos compétences en négociation contractuelle avec des partenaires anglophones.	Formations en Droit	En comprenant la logique et les réflexes juridiques anglo-saxons, vous améliorez la qualité de vos échanges, gagnez en crédibilité et obtenez des accords plus équilibrés.
Développer une expertise valorisable en Droit des Contrats internationaux pour votre carrière.	Formations en Droit	Vous structurez une compétence rare et recherchée, immédiatement valorisable en cabinet, en entreprise ou en tant que consultant spécialisé.

Droit des Contrats internationaux : Comparatif Droit Anglais / Français disponible partout en France

Chaque année, de nombreux professionnels se forment avec EXPERTISME.
Nos Formateurs Experts Métiers interviennent en individuel sur-mesure ou en intra entreprise-sur-mesure régulièrement dans :
• L’un de nos 54 centres à Paris, Lyon, Lille, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice…
• Directement dans votre entreprise partout en France.
• En distanciel par visioconférence.
• Mais aussi à Laval, Rennes.
Découvrir nos centres de formation

Points forts de la formation

Votre plan pédagogique de formation sur-mesure avec l’évaluation initiale de votre niveau de connaissance du sujet abordé
Des cas pratiques inspirés de votre activité professionnelle, traités lors de la formation
Un suivi individuel pendant la formation permettant de progresser plus rapidement
Un support de formation de qualité créé sur-mesure en fonction de vos attentes et des objectifs fixés, permettant un transfert de compétences qui vous rende très rapidement opérationnel
Les dates et lieux de cette formation sont à définir selon vos disponibilités
Animation de la formation par un Formateur Expert Métier
La possibilité, pendant 12 mois, de solliciter votre Formateur Expert sur des problématiques professionnelles liées au thème de votre formation
Un suivi de 12 mois de la consolidation et de l’évolution de vos acquis.

FAQ – Questions fréquentes sur notre formation

La formation est-elle accessible en distanciel ?
Oui, la formation est disponible en distanciel par visioconférence ce qui vous permet d’enregistrer et de conserver un support vidéo de votre formation en plus du support de formation.
Quel niveau d’anglais est nécessaire pour suivre cette formation ?
Il est recommandé de disposer d’une bonne compréhension de l’anglais courant, écrit et oral, puisque environ 80 % des exposés sont réalisés dans cette langue. Vous devez être à l’aise pour comprendre des explications juridiques et lire des clauses contractuelles en anglais.
Quels sont les prérequis juridiques pour participer ?
Vous devez posséder des connaissances de base en droit des contrats, en droit anglais et en droit français, ainsi qu’être capable de comprendre et d’analyser des termes juridiques dans les deux langues. La formation s’adresse à un public déjà familiarisé avec les notions fondamentales du droit des obligations.
Les formateurs sont-ils de véritables experts du Droit des Contrats internationaux ?
Nos Formateurs Experts Métiers sont des experts avec en moyenne plus de 7 ans d’expérience. Ils pratiquent le droit des contrats dans un contexte international et s’appuient sur des exemples concrets issus de leur activité professionnelle.
La formation est-elle plutôt théorique ou pratique ?
La formation adopte une approche résolument opérationnelle : les bases théoriques nécessaires sont présentées de manière synthétique, puis immédiatement mises en perspective à travers des cas pratiques, des analyses de contrats réels et des échanges interactifs. L’objectif est que vous puissiez appliquer directement les acquis à vos propres contrats.

Approche Pédagogique

Approche pédagogique

L’approche pédagogique a été construite sur l’interactivité et la personnalisation : Présentation illustrée et animée par le Formateur Expert, partage d’expériences, études de cas, mise en situation réelle.
Tous les supports sont fournis par support papier, mail ou clé USB à chaque stagiaire.

Méthodologie pédagogique employée :
Chaque formation en présentiel ou en distanciel est animée par un Formateur Expert Métier sélectionné selon ses compétences et expériences professionnelles. Apport d’expertise du Formateur, quiz en début et fin de formation, cas pratiques, échanges d’expérience. Accès en ligne au support de formation.

Méthodes utilisées et évaluation :
Evaluation et positionnement lors de la définition du projet pédagogique avec le(s) stagiaire(s). Un QCM est donné aux stagiaires le dernier jour de la formation pour valider leurs apprentissages. Une correction collective est effectuée par le Formateur. Une évaluation de fin de stage en direct est organisée entre le Formateur et le(s) stagiaire(s) pour recueillir et prendre en compte leurs appréciations. Une attestation de fin de stage est remise aux stagiaires.

Accessibilité

Toute demande spécifique à l’accessibilité de la formation par des personnes handicapées donnera lieu à une attention particulière et le cas échéant une adaptation des moyens de la formation.
Public en situation de handicap, contactez notre référent handicap au 01 42 66 36 42.

Formateur

Nos Formateurs sont des Experts Métiers intervenants sur les prestations inhérentes sur la thématique de la formation. Ils réalisent les audits et co-construisent l’offre et le déroulé de la formation avec l’Ingénieur Pédagogique avant validation par le Responsable Pédagogique. Ils sont sélectionnés pour leurs compétences pédagogiques et leurs expériences dans la formation pour adultes.

Prêt à maîtriser cette Formation Droit des Contrats internationaux : Comparatif Droit Anglais / Français ?

N’attendez pas pour vous former dans un de nos 54 centres à Paris, Lyon, Lille, Bordeaux et Toulouse, mais aussi directement en entreprise partout en France ou à Laval, Rennes.
Demandez dès maintenant votre devis personnalisé ou programme détaillé

Référence : DR-102138

Durée : 14 heures soit 2 jours

Tarif : 1950€ HT / Personne

Cette formation vous intéresse ?

Nos Formateurs Experts Métiers conçoivent votre formation individuelle sur mesure lors de la définition de votre projet pédagogique !

Remplissez le formulaire suivant :

L’un de nos conseillers vous contactera
dans les meilleurs délais.

Partagez cette formation :

Référence : DR-102138

Durée : 14 heures soit 2 jours

Tarif : Sur Devis

Formez vos équipes !

à partir de 4 collaborateurs

Nos Formateurs Experts Métiers conçoivent votre formation intra-entreprise sur mesure lors de la définition de votre projet pédagogique !

Partagez cette formation :

Témoignages
de nos apprenants

« Formation complète sur le social Selling sur LinkedIn.
J’ai apprécié le support de formation très complet et documenté. Formateur extrêmement professionnel à l’écoute des problématiques et des diﬃcultés. »

« La formation m’a apporté une totale satisfaction.
J’ai reçu les informations nécessaires à la mise en pratique du référencement naturel de mon site Internet et les éléments correctifs aux pratiques précédemment utilisées.
Merci au formateur qui est un référenceur de métier. »

« La réunion organisée en amont de la formation a permis de cerner nos attentes et de cibler les besoins.
La formation aux publicités Facebook Ads était donc adaptée et a permis de voir les diﬀérents points attendus. Le formateur était à l’écoute et a répondu à l’ensemble de nos questions.
Il a également pu analyser nos contenus et performances de certaines campagnes et nous conseiller. »

« Très bonne formation à l’usage de Matomo Analytics.
Formateur à l’écoute et très pédagogue.»

« Merci pour la rapidité avec laquelle cette formation LinkedIn Ads a été organisée.
Par ailleurs, tout était clair et très bien expliqué par le formateur. »

« Formation personnalisée et individuelle, très appréciée.
La formation répondait à mes attentes : théorie et pratique.
Guillaume est pédagogue et c'était très intéressant.
J'ai appris beaucoup de choses ! Merci. »

« Merci pour l’ensemble des conseils et pour l'expertise. »

« Très bon formateur, rien à ajouter comme recommendation.
Très bonne formation, toujours à l’écoute »

« Les informations que j’ai reçues étaient très claires et adaptées, je suis tout à fait satisfaite de la formation qui m’a été prodiguée. »

« Formation claire faite sur mesure et formateur qui prend le temps de très bien expliquer. Beaucoup d'exemples fournis en Live. Bravo !»

« Mon besoin a bien été compris et la formation a répondu à toutes mes attentes, le tout dans une bonne ambiance. Un grand merci »

« Très bonne formation, axée très technique, sur les publicités Facebook et Instagram. De très bonnes solutions et astuces apprises, intéressantes à mettre en pratique pour tester. Je reviendrai sûrement vers l'équipe pour la mise en pratique continue de ces solutions »

« Formateur Très dynamique et très à l'écoute des besoins et du niveau de chacun, Merci. Je n'avais pas TikTok jusqu'à ce matin 10H et j'ai réussi à l'issue de cette formation à créer une vidéo. C'est formidable ! »

« Très bonne formation, avec un bon rythme et structuration (explication puis mise en pratique directe à chaque module) »

« Formation d’acculturation au Digital très claire, vivante, parfaitement documentée, et humainement agréable ! »

« Formation à l’initiation aux réseaux sociaux de qualité, directement adaptable dans nos missions. 2 journées très denses mais productives. Pleins d’idées et de conseils à mettre en pratique. »

« Merci à Guillaume pour cette formation en one-to-one qui était idéale pour appréhender le sujet en se focalisant sur le cas pratique qui me concerne. Guillaume a été très pédagogue, à l'écoute de mes demandes et à répondu à mes questions. Ce type de formation se prête parfaitement au distanciel.»

« Tout était correctement organisé, rien à redire. Reste à mettre en pratique. Formateur de grande qualité et très pédagogue. Merci ! »

Des questions
sur notre formation ?

Notre équipe pédagogique se tient à votre disposition pour vous accompagner dans le choix de votre formation individuelle sur-mesure ou intra-entreprise sur mesure.